BSW IRC Proxy translates the chat aspect of the proprietary binary
protocol used in the Java client for the online gaming portal
BrettSpielWelt.de to the standardized features of IRC (RFC 1459, 2810,
2811, particularly 2812, and 2813). It keeps a persistent connection to
the client, server, and IRC client, in case one of them should vanish.
