Develop and Download Open Source Software

OSMA

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Project Description:

English:
(Last Update 2011-11-19 08:44)

Serious games are games that are primarily designed for purposes other than pure entertainment. Using game design techniques people practise or learn new skills or become aware of unknown problems and solutions.

The main goal of the OSMA project is to reduce the cost barrier for the development of these serious games. To achieve this we look for generic, extensible and reusable components within the three pillars of game development: game technology, game art and game design.

The OSMA serious game engine is the core of the project. This engine is built up from existing opensource technology components.

This engine is extended with game environments, objects and characters that can be used in different game contexts and for different audiences. Therefore a universal style manual is developed that is the basis of the various game assets.

No Japanese Translated Data
Japanese: