Tera TermRevision: 9274
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/9274
Author: youlab
Date: 2021-05-23 10:10:25 +0900 (Sun, 23 May 2021)
Log Message:
-----------
英訳、一部文言修正。
Modified Paths:
--------------
branches/4-stable/doc/en/html/about/history.html
branches/4-stable/doc/ja/html/about/history.html
-------------- next part --------------
Modified: branches/4-stable/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- branches/4-stable/doc/en/html/about/history.html 2021-05-22 04:54:05 UTC (rev 9273)
+++ branches/4-stable/doc/en/html/about/history.html 2021-05-23 01:10:25 UTC (rev 9274)
@@ -3290,7 +3290,7 @@
<li>Bug fixes
<ul>
<li>When system memory is insufficient, invalid signature may be used as correct one well with signature verification by the host key at the time of key exchange.</li>
- <li>Resizing the VT window <!-- or Send berak \x82𑗐M --> immediately after user authentication was completed, connection is closed by server.</li>
+ <li>When you resize the VT window or send a break signal immediately after user authentication was completed, connection is closed by server.</li>
<li>A part of control is always enabled on SSH authentication dialog.</li>
<li>When many files are sent in a batch by using D&D's SCP sending, an error occurs.</li>
<li>When the Virtual Store is enabled on Windows Vista or later and the Host key rotation is enabled, the original host key is accidentally deleted from known_hosts file.</li>
Modified: branches/4-stable/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- branches/4-stable/doc/ja/html/about/history.html 2021-05-22 04:54:05 UTC (rev 9273)
+++ branches/4-stable/doc/ja/html/about/history.html 2021-05-23 01:10:25 UTC (rev 9274)
@@ -3295,7 +3295,7 @@
<li>\x83o\x83O\x8FC\x90\xB3
<ul>
<li>\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82̃\x81\x83\x82\x83\x8A\x82\xAA\x95s\x91\xAB\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82鎞\x81A\x8C\xAE\x8C\xF0\x8A\xB7\x8E\x9E\x82̃z\x83X\x83g\x8C\xAE\x82ɂ\xE6\x82鏐\x96\xBC\x8C\x9F\x8Fŕs\x90\xB3\x82ȏ\x90\x96\xBC\x82𐳂\xB5\x82\xA2\x95\xA8\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xA4\x89\\x90\xAB\x82\xAA\x97L\x82\xC1\x82\xBD\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>\x83\x86\x81[\x83U\x94F\x8F\xAA\x8A\xAE\x97\xB9\x82\xB5\x82\xBD\x92\xBC\x8C\xE3\x82\xC9VT\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xF0\x95ύX\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE8 Send berak \x82𑗐M\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x83T\x81[\x83o\x82\xA9\x82\xE7\x90ؒf\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+ <li>\x83\x86\x81[\x83U\x94F\x8F\xAA\x8A\xAE\x97\xB9\x82\xB5\x82\xBD\x92\xBC\x8C\xE3\x82\xC9VT\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xF0\x95ύX\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE8 Send break \x82𑗐M\x82\xB5\x82\xBD\x82肷\x82\xE9\x82ƁA\x83T\x81[\x83o\x82\xA9\x82\xE7\x90ؒf\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>SSH\x94F\x8F_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ňꕔ\x82̃R\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82\xAA\x8F\xED\x82ɗL\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>D&D\x82ɂ\xE6\x82\xE9SCP\x91\x97\x90M\x82ŁA\x91\xBD\x90\x94\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x88ꊇ\x91\x97\x90M\x82\xB7\x82\xE9\x82ƃG\x83\x89\x81[\x82ɂȂ\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>Windows Vista\x88ȍ~\x82\xC5Virtual Store\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82̏ꍇ\x82ł\xA9\x82\xC2Host key rotation\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82̏ꍇ\x81Aknown_hosts\x82\xA9\x82猳\x81X\x82\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x83z\x83X\x83g\x8C\xAE\x82\xF0\x8D폜\x82\xB5\x82Ă\xB5\x82܂\xA4\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>