svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2016年 3月 15日 (火) 23:22:49 JST
Tera TermRevision: 6348
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6348
Author: yutakapon
Date: 2016-03-15 23:22:49 +0900 (Tue, 15 Mar 2016)
Log Message:
-----------
r6347 の英訳。
Revision Links:
--------------
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6347
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/about/history.html
trunk/doc/ja/html/about/history.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html 2016-03-15 13:43:15 UTC (rev 6347)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html 2016-03-15 14:22:49 UTC (rev 6348)
@@ -34,15 +34,21 @@
<h3><a name="teraterm_4.91">2016.xx.xx (Ver 4.91)</a></h3>
<ul class="history">
- <!-- li>Changes
+ <li>Changes
<ul>
- <li></li>
+ <li>When serial port is specified with with /C= option and the port does not exist, Tera Term will wait for port connection.
+ <ul>
+ <li>This feature can be enabled with <a href="../setup/teraterm-com.html#AutoComPortReconnect">AutoComPortReconnect</a>=on.</li>
+ <li>Connection error message does not be shown until connection.</li>
+ </ul>
+ </li>
</ul>
- </li -->
+ </li>
<li>Bug fixes
<ul>
<li>MACRO: When <a href="../macro/command/ifthenelseif.html">if</a> has macro command without parameter, syntax error occurs.</li>
+ <li>When <a href="../setup/teraterm-com.html#AutoComPortReconnect">AutoComPortReconnect</a>=on is enabled, Tera Term can not recognize a part of device regarding USB serial port connection and disconnection.</li>
</ul>
</li>
Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html 2016-03-15 13:43:15 UTC (rev 6347)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html 2016-03-15 14:22:49 UTC (rev 6348)
@@ -34,17 +34,12 @@
<h3><a name="teraterm_4.91">2016.xx.xx (Ver 4.91)</a></h3>
<ul class="history">
- <!-- li>\x95ύX
- <ul>
- <li></li>
- </ul>
- </li -->
<li>\x95ύX
<ul>
- <li>/C=\x82ŃV\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82ċN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82Ƀ|\x81[\x83g\x82\xAA\x82Ȃ\xAF\x82\xEA\x82|\x81[\x83g\x82̐ڑ\xB1\x82\xF0\x91҂‚悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B
+ <li>/C=\x82ŃV\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A\x83|\x81[\x83g\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xEA\x82A\x83|\x81[\x83g\x82̐ڑ\xB1\x82\xF0\x91҂‚悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B
<ul>
- <li><a href="../setup/teraterm-com.html#AutoComPortReconnect">AutoComPortReconnect</a>=on\x82̎\x9E\x82ɗL\x8C\xF8</li>
- <li>\x90ڑ\xB1\x82\xF0\x91҂ꍇ\x81A\x90ڑ\xB1\x83G\x83\x89\x81[\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82͕\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</li>
+ <li><a href="../setup/teraterm-com.html#AutoComPortReconnect">AutoComPortReconnect</a>=on\x82̎\x9E\x82ɗL\x8C\xF8\x82ƂȂ\xE9</li>
+ <li>\x90ڑ\xB1\x82\xF0\x91҂ꍇ\x81A\x90ڑ\xB1\x83G\x83\x89\x81[\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82͕\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81B</li>
</ul>
</li>
</ul>
@@ -53,7 +48,7 @@
<li>\x83o\x83O\x8FC\x90\xB3
<ul>
<li>\x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xCC 1 \x8Ds\x8C`\x8E\xAE\x82\xCC <a href="../macro/command/ifthenelseif.html">if</a> \x95\xB6\x82ŁA\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̖\xB3\x82\xA2\x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xAA\x83G\x83\x89\x81[\x82ƂȂ\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>\x88ꕔ\x82̋@\x8A\xED\x82\xC5USB\x83V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82̐ڑ\xB1\x81E\x90ؒf\x82\xAA\x8C\x9F\x8Fo\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x95s\x8B\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+ <li><a href="../setup/teraterm-com.html#AutoComPortReconnect">AutoComPortReconnect</a>=on\x82̏ꍇ\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82āA\x88ꕔ\x82̋@\x8A\xED\x82\xC5USB\x83V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82̐ڑ\xB1\x81E\x90ؒf\x82\xAA\x8C\x9F\x8Fo\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
</ul>
</li>