[Ttssh2-commit] [5651] 英訳

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2014年 8月 28日 (木) 00:15:59 JST


Revision: 5651
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5651
Author:   yutakapon
Date:     2014-08-28 00:15:58 +0900 (Thu, 28 Aug 2014)
Log Message:
-----------
英訳

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html
    trunk/doc/en/html/usage/resizemenu.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2014-08-26 08:06:15 UTC (rev 5650)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2014-08-27 15:15:58 UTC (rev 5651)
@@ -3837,7 +3837,7 @@
 <h2><a name="resizemenu">TTXResizeMenu</a></h2>
 <h3><a name="resizemenu_1.03">2014.xx.xx (Ver 1.03)</a></h3>
 <ul class="history">
-  <!-- li>\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x8D\x80\x96ڂƂ\xB5\x82āA\x89\xE6\x96ʂ̍\x82\x82\xB3/\x95\x9D\x82\xA2\x82\xC1\x82ς\xA2\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82̂\xF0\x90ݒ\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li -->
+  <li>The maximum size of the screen width and height can be specified as the menu entry.</li>
 </ul>
 
 <h3><a name="resizemenu_1.02">2013.02.28 (Ver 1.02)</a></h3>

Modified: trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html	2014-08-26 08:06:15 UTC (rev 5650)
+++ trunk/doc/en/html/usage/cygwin.html	2014-08-27 15:15:58 UTC (rev 5651)
@@ -40,12 +40,13 @@
 <p>
 [NOTE]<br>
 If cygterm fails to start you might need to download its source and recompile it.<br>
-<!--64bit Cygwin \x82ŗ\x98\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ́Acygterm+-x86_64 \x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x93\xE0\x82̎\xC0\x8Ds\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0 Tera Term \x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82ɏ㏑\x82\xAB\x82\xB7\x82邩\x81Acygterm\x82\xF0\x83r\x83\x8B\x83h\x82\xB5\x92\xBC\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>-->
+If a user uses the 64bit Cygwin, please overwrite an execution file of the cygterm+-x86_64 folder at the 
+Tera Term installation folder. Or, rebuild the cygterm program.<br>
 Latest source code is included as cygterm+.tar.gz.
 </p>
 
 <table border="1">
-  <!--caption>\x83r\x83\x8B\x83h\x82ɕK\x97v\x82ȃp\x83b\x83P\x81[\x83W</caption-->
+  <caption>Packages that will need to be built</caption>
   <tr>
     <th>32bit Cygwin</th>
     <th>64bit Cygwin</th>

Modified: trunk/doc/en/html/usage/resizemenu.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/usage/resizemenu.html	2014-08-26 08:06:15 UTC (rev 5650)
+++ trunk/doc/en/html/usage/resizemenu.html	2014-08-27 15:15:58 UTC (rev 5651)
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 Add a [Resize Menu] section in the teraterm.ini file, and describe the "ResizeMenuN = X, Y" entry. N is an 1-origin number.<br>
 When X or Y equals zero, the value is not changed. For example, (X, Y)=(0, 37) means that the width is not changed and the height is changed into 37 lines.<br>
-<!-- X \x82܂\xBD\x82\xCD Y \x82̒l\x82\xF0 -1 \x82ɂ\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A\x89\xE6\x96ʃT\x83C\x83Y\x82𒴂\xA6\x82Ȃ\xA2\x94͈͂ł̍ő\xE5\x92l\x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xB5\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br> -->
+When the X or Y value is -1, the value is regarded as the maximum value not exceeding the screen size.<br>
 These value maximum is 20.
 </p>
 



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index