svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2012年 11月 6日 (火) 19:18:50 JST
Tera TermRevision: 5060
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5060
Author: maya
Date: 2012-11-06 19:18:49 +0900 (Tue, 06 Nov 2012)
Log Message:
-----------
メッセージが抜けていたので修正
Modified Paths:
--------------
trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2012-11-05 11:13:43 UTC (rev 5059)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2012-11-06 10:18:49 UTC (rev 5060)
@@ -711,7 +711,7 @@
MSG_FWD_ADDRNOTFOUTD_ERROR=\x83}\x83V\x83\x93\x82ɃA\x83h\x83\x8C\x83X\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1
MSG_FWD_CONNECT_ERROR=\x93]\x91\x97\x90ڑ\xB1\x82\xF0\x8Am\x97\xA7\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x82ł\xB5\x82\xBD
MSG_FWD_CHANNEL_ERROR=\x92ʐM\x83G\x83\x89\x81[ %s forwarded local %s.\n%s (\x83R\x81[\x83h %d).\n\x93]\x91\x97\x90ڑ\xB1\x82\xF0\x8FI\x97\xB9\x82\xB5\x82܂\xB7.
-MSG_FWD_CHANNEL_OPEN_X_ERROR=\x83T\x81[\x83o\x82͂\xB1\x82̃}\x83V\x83\x93\x82ɓ]\x91\x97\x82\xF0\x8E\x8E\x82݂܂\xB5\x82\xBD.\n%s \x8F\xE3\x82\xCCX\x83T\x81[\x83o\x82ւ̐ڑ\xB1\x82\xF0\x97v\x8B\x81\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD (\x83f\x83B\x83X\x83v\x83\x8C\x83C %d:%d). \n\x93]\x91\x97\x90ڑ\xB1\x82\xF0\x8FI\x97\xB9\x82\xB5\x82܂\xB7.
+MSG_FWD_CHANNEL_OPEN_X_ERROR=\x83T\x81[\x83o\x82͂\xB1\x82̃}\x83V\x83\x93\x82ɓ]\x91\x97\x82\xF0\x8E\x8E\x82݂܂\xB5\x82\xBD.\n%s \x8F\xE3\x82\xCCX\x83T\x81[\x83o\x82ւ̐ڑ\xB1\x82\xF0\x97v\x8B\x81\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD (\x83f\x83B\x83X\x83v\x83\x8C\x83C %d:%d). \n%s.\n\x93]\x91\x97\x90ڑ\xB1\x82\xF0\x8FI\x97\xB9\x82\xB5\x82܂\xB7.
MSG_FWD_CHANNEL_OPEN_ERROR=\x83T\x81[\x83o\x82͂\xB1\x82̃}\x83V\x83\x93\x82ɓ]\x91\x97\x82\xF0\x8E\x8E\x82݂܂\xB5\x82\xBD.\n%s \x82ւ̐ڑ\xB1\x82\xF0\x97v\x8B\x81\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD (\x83|\x81[\x83g %s).\n%s.\n\x93]\x91\x97\x90ڑ\xB1\x82\xF0\x8FI\x97\xB9\x82\xB5\x82܂\xB7.
DLG_FWDMON_TITLE=TTSSH \x83|\x81[\x83g\x93]\x91\x97\x83\x82\x83j\x83^
MSG_FWD_HOSTILE_ATTACK_ERROR=IP \x94ԍ\x86 %s \x82̃z\x83X\x83g\x82\xAA, \x83\x8D\x81[\x83J\x83\x8B\x83|\x81[\x83g %d \x82ɓ]\x91\x97\x90ڑ\xB1\x82\xF0\x8E\x8E\x82݂܂\xB5\x82\xBD.\n\x88\xAB\x88ӂ̂\xA0\x82\xE9\x8DU\x8C\x82\x82̏ꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7.