[Ttssh2-commit] [4057] ・用語を統一

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2010年 8月 27日 (金) 11:40:38 JST


Revision: 4057
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4057
Author:   doda
Date:     2010-08-27 11:40:38 +0900 (Fri, 27 Aug 2010)

Log Message:
-----------
・用語を統一
・細かい表現を修正

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2010-08-27 01:20:13 UTC (rev 4056)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2010-08-27 02:40:38 UTC (rev 4057)
@@ -43,8 +43,8 @@
         <ul>
           <li>A user can change the setup value on the <a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings dialog</a>.</li>
         </ul></li>
-      <li>added support for the motion event of mouse event notify.</li>
-      <li>added support for the DEC Locator Mode depending on the mouse event notification.</li>
+      <li>added support for the motion event of xterm style mouse event tracking.</li>
+      <li>added support for the DEC Locator Mode style mouse event tracking.</li>
       <li>The ttymouse can automatically setup the xterm2 to modify the response of the Secondary DA. </li>
       <li>added the "<a href="../macro/command/filetruncate.html">filetruncate</a>" macro command.</li>
       <li>added the "<a href="../macro/command/dispstr.html">dispstr</a>" macro command.</li>
@@ -62,7 +62,7 @@
       <li>The YMODEM sending and receiving procedure does not work for the HyperTerminal.</li>
       <li>The file sending is slowing.</li>
       <li>The retransmission EOT does not work well by using the XMODEM protocol.</li>
-      <li>The Control and Alt(Meta) motion are swapped depending on the mouse operation notification.</li>
+      <li>In xterm-style mouse event tracking mode, the Control and Alt(Meta) keys are reported been swaped.</li>
       <li>The color setup and request control sequence does not work well.</li>
       <li>A statusbox is closed by performing the OK button action.</li>
     </ul>

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2010-08-27 01:20:13 UTC (rev 4056)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2010-08-27 02:40:38 UTC (rev 4057)
@@ -45,8 +45,8 @@
           <li><a href="../menu/setup-additional.html">Additional settings ƒ_ƒCƒAƒƒO</a>‚Őݒè‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½B</li>
         </ul></li>
       <li>vim ‚Å ttymouse ‚ª xterm2 ‚ÉŽ©“®Ý’肳‚ê‚é‚悤‚ɁASecondary DA ‚̉ž“š‚𒲐®‚µ‚½B</li>
-      <li>ƒ}ƒEƒXƒCƒxƒ“ƒg’Ê’m‚ŁAƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒCƒxƒ“ƒg‚Ì’Ê’m‚ɐ³Ž®‘Ήž‚µ‚½B</li>
-      <li>ƒ}ƒEƒXƒCƒxƒ“ƒg’Ê’m‚ŁADEC Locator Mode ‚ɑΉž‚µ‚½B</li>
+      <li>xterm Œ`Ž®‚̃}ƒEƒXƒCƒxƒ“ƒg’Ê’m‚ŁAƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒCƒxƒ“ƒg‚ɐ³Ž®‘Ήž‚µ‚½B</li>
+      <li>DEC Locator Mode Œ`Ž®‚̃}ƒEƒXƒCƒxƒ“ƒg’Ê’m‚ɑΉž‚µ‚½B</li>
       <li>ƒ}ƒNƒƒRƒ}ƒ“ƒh "<a href="../macro/command/filetruncate.html">filetruncate</a>" ‚ð’ljÁ‚µ‚½B</li>
       <li>ƒ}ƒNƒƒRƒ}ƒ“ƒh "<a href="../macro/command/dispstr.html">dispstr</a>" ‚ð’ljÁ‚µ‚½B</li>
       <li>ƒ}ƒNƒƒRƒ}ƒ“ƒh "<a href="../macro/command/strinsert.html">strinsert</a>" ‚ð’ljÁ‚µ‚½B</li>
@@ -64,7 +64,7 @@
       <li>YMODEM‚Ì‘—ŽóMˆ—‚ªƒnƒCƒp[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä“®‚©‚È‚¢B</li>
       <li>‘—Mˆ—‚ª’x‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
       <li>XMODEM‘—M‚ŁAEOT‚̍đ—‚𐳂µ‚­s‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
-      <li>ƒ}ƒEƒX‘€ì‚Ì’Ê’m‚ŁAControl ‚Æ Alt(Meta) ‚̈µ‚¢‚ª‹t‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
+      <li>xterm Œ`Ž®‚̃}ƒEƒXƒCƒxƒ“ƒg’Ê’m‚ŁAControl ‚Æ Alt(Meta) ‚ð‹t‚É’Ê’m‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
       <li>FÝ’è/–â‚¢‡‚킹§ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚ª³‚µ‚­“­‚©‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
       <li>ƒ}ƒNƒƒRƒ}ƒ“ƒh statusbox ‚É‚æ‚éƒXƒe[ƒ^ƒXƒ{ƒbƒNƒX‚ªA Enter key ‰Ÿ‰º‚ŏÁŽ¸‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½B</li>
     </ul>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index