svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2009年 5月 6日 (水) 16:24:03 JST
Revision: 3378 http://svn.sourceforge.jp/view?root=ttssh2&view=rev&rev=3378 Author: doda Date: 2009-05-06 16:24:03 +0900 (Wed, 06 May 2009) Log Message: ----------- ééã£ã¦ããã¨æãããé¨åã«ã¤ãã¦æå°éã®ä¿®æ£ã 1: åææ¸ã¿æå(decomposed form) decomposed formã®è¨³ã¨ãã¦åææ¸ã¿æåã¯ããããã¨æãã ä¾ãã°âãâã®å ´åâã(U+304C)âã¨âãã(U+304B U+3099)âã®äºã¤ã®å½¢å¼ã ããããåææ¸ã¿æåã ã¨"ã(U+304C)"ã®æ¹ãæãããã«æããã(composed form?) # decomposed formã¯âãã(U+304B U+3099)âã®æ¹ decomposed formã®å®è¨³ã¯ã¡ãã£ã¨å¤ããªãã£ãããã¨ããããå解形å¼ã¨ããã ãã ãdecomposed formã§åææåã使ããªãä¾ãæãã¤ããªãã£ãã®ã§ã åææåãæãã¦ããã°decomposed formã«ã¤ãã¦ã¯è¨è¿°ããªãã¦ãããã®ãã ãããªããã¨ããããã³ã¡ã³ãã¢ã¦ããã¦ããã 2: å½ãã¨ã« ã³ã¼ããã¼ã¸ã¯å½ãã¨ã«ã¤ãã¦ããããã§ã¯ãªããæåã»ãããã¨ã«ã¤ã㦠ããã¨æããå½ãã¨ããã¯è¨èªãã¨ã®æ¹ãã¾ã è¿ãã¨æãã # ä¾ãã°è±å½è±èªã¨ç±³å½è±èªãå¥ã®è¨èªã¨èããå ´å ISO 8859ã·ãªã¼ãº(28591-28605)ãWindows-1252(1252)ã¯å½ã©ãããè¨èªã㨠ã§ãããªããã¨ã¼ãããã®åºãå°åã§ä½¿ããã¦ããã(ç¹ã«Windows-1252) æ£ç¢ºã«ã¯æåã»ãããã¨ã§ãããªããåãæåã»ããã§ãã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã éãã°å¥ã®ã³ã¼ããã¼ã¸ãæ¯ããã¦ãããä¾ãã°æ¥æ¬èªã®JIX X 0208ã®å ´åã Shift JISã¯932ãEUC-JPã¯51932ã«ãªãã # ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ãå«ãã¦æåã»ããã¨èãã¦ãã? 注: èªåã®æåã»ãã/ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã«é¢ããç¥èã¯æªããã®ã§éµåã¿ã« ããªãããã« 3: æ¥æ¬èªWindowsã§æ¥æ¬èªä»¥å¤ã表示ã§ããªãçç± Unicode-MBCSéã®å¤æãè¡ãã®ã«ã³ã¼ããã¼ã¸ãå¿ è¦ãªäºãããæ¥æ¬èªWindows㧠æ¥æ¬èªä»¥å¤ã表示ã§ããªãäºã¸ã®ç¹ãã£ã¦ããªãã¨æãã ã³ã¼ããã¼ã¸ãå¿ è¦ã ã¨ãã¦ããè¨å®ã§æå®ãã¦ãã¾ããã? â¦ã¨æã£ã¦ã½ã¼ã¹ã確èªããããå¤æã«ä½¿ã£ã¦ããã®ã¯ãã±ã¼ã«ã®æ¹ã ã£ãã ã©ã¡ãã«ãã¦ãè¨å®ã§æå®ãã¦ãã¾ãã®ã§ãUnicode-MBCSéã®å¤æã¯åé¡ãªã åºæ¥ã¦ããããã«æãã 確証ã¯ç¡ãã§ãããæ¥æ¬èªä»¥å¤ã表示ã§ããªãåå ã¯Unicode-MBCSéã®å¤æã« ããã®ã§ã¯ãªããMBCSã®è¡¨ç¤ºæã®åé¡ã ã£ãããã¾ããã? ãã¾ãã¡æç« ãã¾ã¨ã¾ããªãã£ãã®ã§ãããã«é¢ãã¦ã¯æãä»ããªãã§ããã Modified Paths: -------------- trunk/doc/ja/html/usage/unicode.html -------------- next part -------------- Modified: trunk/doc/ja/html/usage/unicode.html =================================================================== --- trunk/doc/ja/html/usage/unicode.html 2009-05-05 10:49:17 UTC (rev 3377) +++ trunk/doc/ja/html/usage/unicode.html 2009-05-06 07:24:03 UTC (rev 3378) @@ -27,8 +27,8 @@ </pre> <p> -(1)ɨ¢ÄAUTF-8Í3oCgÜŵ©Ï·µÄ¢È¢½ßATQ[gyA(surrogate pair)â¶(combining character)A¬Ïݶ(decomposed form)ÈÇÉÍεĢܹñB<br> -(2)ɨ¢ÄAUnicodeÆMBCS(Multiple Byte Character Set)ÌÝÏ·ðs¤½ßÉAR[hy[WÌwèªKvÅ·BR[hy[WÍMicrosoftªg£µ½¶Zbgð\·ḻÆÅA²ÆÉæèt¢Ä¢éÔ̱ÆÅ·B<br> +(1)ɨ¢ÄAUTF-8Í3oCgÜŵ©Ï·µÄ¢È¢½ßATQ[gyA(surrogate pair)â¶(combining character)<!--Aªð`®(decomposed form)-->ÈÇÉÍεĢܹñB<br> +(2)ɨ¢ÄAUnicodeÆMBCS(Multiple Byte Character Set)ÌÝÏ·ðs¤½ßÉAR[hy[WÌwèªKvÅ·BR[hy[WÍMicrosoftªg£µ½¶Zbgð\·ḻÆÅA¾ê(¶Zbg)²ÆÉt¢Ä¢éÔ̱ÆÅ·B<br> ä¦ÉA[JCY³ê½WindowsãÅÍA[JCY³ê½¾êµ©µ¤±ÆªÅ«Ü¹ñB½Æ¦ÎAú{êÅWindowsÅÍú{êÈO̾êͶ»¯µÜ·B¯lÉApêÅWindowsÅÍú{ê͵¦Ü¹ñB </p>