MergeDoc

Fork

ホーム > 追加辞書をバリデーションする

● 追加辞書をバリデーションする

SVN リポジトリーから Eclipse プロジェクトとして Pleiades をチェックアウトし、ユーザー独自の追加辞書プロパティーをバリデーションすることができます。このバリデーションは他の訳との整合性チェックと単純な定型チェックを行います。チェックアウト方法については PleiadesをEclipseプロジェクトとしてチェックアウトする を参照してください。下記にバリデーションの手順を示します。

■ 追加辞書プロパティー・ファイルの配置

/Pleiades/conf/props/additions に検証したいプロパティー・ファイルを配置してください。
/Pleiades/conf/additions ディレクトリーではないことに注意してください。

■ バリデーションの実行

Pleiades プロジェクトの build.xml に定義されている generate を実行します。
下記では Ant エディターのアウトラインから実行しています。

• Ant 処理内容がコンソールに出力されない場合は、PleiadesをEclipseプロジェクトとしてチェックアウトする の設定を参照してください。

■ バリデーションの結果

結果は /Pleiades/conf/props/temp-additions-all.properties_validate.log に出力されます。
ログ・ファイルのエンコーディングは実行環境依存 (Windows の場合は MS932) です。